sexta-feira, 5 de setembro de 2014

Pensamento/mini-Biografia do Dia

.
.
Paulo Coelho (Rio de Janeiro26 de agosto de 1947) é um escritorletrista e jornalista brasileiro... - (in Wikipédia)
.

Carreira :

No cinema

Obras do autor

Livros

Compilações

  • 1994 - Maktub - Compilação de suas melhores colunas publicadas na Folha de São Paulo
  • 1995 - Frases - Compilação das melhores frases de 5 livros de Paulo Coelho (não foi publicado em Portugal)
  • 1997 - O Manual do Guerreiro da Luz - Compilação de textos para nos fazer lembrar que em cada um de nós vive um guerreiro da luz
  • 1999 - Palavras essenciais - Compilação de mensagens extraídas das obras de Paulo Coelho (ilustrado) (não foi publicado em Portugal)
  • 2001 - Histórias para pais, filhos e netos - Compilação de contos tradicionais (não foi publicado em Portugal)
  • 2004 - O Gênio e as Rosas - Compilação de 24 histórias tradicionais (ilustradas por Maurício de Souza) (não foi publicado em Portugal)
  • 2008 - O Livro dos Manuais - Compilação de lições de vida e observações cotidianas do próprio autor e de outras fontes.
  • 2009 - Ser Como o Rio que Flui - reunião de textos e pensamentos

Adaptações

Projetos Musicais

Músicas com Raul Seixas
  • "Canto para minha morte"
  • "Eu nasci há dez mil anos atrás"
  • "Gita"
  • "Al Capone"
  • "Sociedade Alternativa"
  • "A maçã"
  • "Medo da chuva"
  • "Eu também vou reclamar"
  • "As minas do Rei Salomão"
  • "Tu és o MDC da minha vida"
  • "Como vovó já dizia (óculos escuros)"
  • "Não pare na pista"
  • "Tente outra vez"
  • "Meu Amigo Pedro"
  • "A Hora do Trem Passar"
Músicas
  • A versão da música em português "I will Survive", cantada por Vanusa, "Eu Sobrevivo", foi composta por ele. Além da versão de "Sou Rebelde", "Soy Rebelde", clássico dos anos 1970.
  • A versão em português de Me vuelves loco, de Armando Manzanero (Me deixas louca, cantada por Elis Regina) foi escrita também por Paulo.
.
(Material recolhido para publicação na página-Facebook da Universidade Sénior de Alcântara, ao abrigo do artº 75 do Código do Direito do Autor)
 .
NelitOlivas

quinta-feira, 4 de setembro de 2014

Pensamento/mini-Biografia do Dia

.

.
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares29 de setembrode 1547 — Madrid22 de abril de 1616) foi romancistadramaturgo  e poeta castelhano. A sua obra-primaDom Quixote, muitas vezes considerado o primeiro romance moderno, é um clássico da literatura ocidental e é regularmente considerado um dos melhores romances já escritos. Seu trabalho é considerado entre os mais importantes em toda a literatura. A sua influência sobre a língua castelhana tem sido tão grande que o castelhano é frequentemente chamado de "A língua de Cervantes"... - (in Wikipédia)
.

Cronologia :

  • 1547 - Nasce Miguel de Cervantes Saavedra.
  • 1551 - O pai, Rodrigo, é preso por causa de dívidas de jogo.
  • 1566 - A família instala-se em Madrid.
  • 1569 - Após incidente no qual teria ferido um homem, deixa Madrid e vai morar em Roma.
  • 1571 - Participa da batalha de Lepanto, contra os turcos. Ferido em combate, tem a mão esquerda inutilizada.
  • 1575 - Capturado por corsários, é levado para Argel, com seu irmão Rodrigo, onde fica cinco anos em cativeiro.
  • 1581 - Vai para Lisboa, onde escreve peças de teatro.
  • 1584 - De um romance com Ana Franca, nasce Isabel de Saavedra. Casa-se com Catalina de Palácios Salazar.
  • 1585 - Publica La Galatea. Morte do pai.
  • 1587 - É nomeado comissário real encarregado de recolher azeite e trigo para a Armada Invencível.
  • 1593 - Morte da mãe. Publicação do romance La casa de los celos.
  • 1597 - É preso em Sevilha, após ser condenado a pagar dívida exorbitante.
  • 1598 - Deixa a prisão. Morte de Ana Franca.
  • 1605 - É publicada a primeira parte de Dom Quixote.
  • 1613 - Ingressa na Ordem Terceira de São Francisco. Publicação de Novelas exemplares.
  • 1614 - Surge uma continuação de Dom Quixote, escrita por Avellaneda.
  • 1615 - Cervantes publica a segunda parte de Dom Quixote.
  • 1616 - Morre em Madrid, no dia 23 de abril.
.
(Material recolhido para publicação na página-Facebook da Universidade Sénior de Alcântara, ao abrigo do artº 75 do Código do Direito do Autor)
 .
NelitOlivas

quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Pensamento/mini-Biografia do Dia

.
.
Paulo Leminski Filho (Curitiba24 de agosto de 1944 — Curitiba, 7 de junhode 1989) foi um escritorpoetacrítico literáriotradutor  e professor  brasileiro... - (in Wikipédia)
.

Obra poética :

  • Quarenta clics em Curitiba. Poesia e fotografia, com o fotógrafo Jack Pires.
  • Curitiba, Etecetera, 1976. (2ª edição Secretaria de Estado Cultura, Curitiba, 1990.) n.p.
  • Polonaises. Curitiba, Ed. do Autor, 1980. n.p.
  • Não fosse isso e era menos/ não fosse tanto e era quase. Curitiba, Zap, 1980. n.p.
  • Tripas. Curitiba, Ed. do Autor, 1980.
  • Caprichos e relaxos. São Paulo, Brasiliense, 1983. 154p.
  • e Ruiz, Alice. Hai Tropikais. Ouro Preto, Fundo Cultural de Ouro Preto, 1985. n.p.
  • Um milhão de coisas. São Paulo, Brasiliense, 1985. 6p.
  • Caprichos e relaxos. São Paulo, Círculo do Livro, 1987. 154p.
  • Distraídos Venceremos. São Paulo, Brasiliense, 1987. 133p. (5ª edição 1995)
  • La vie en close. São Paulo, Brasiliense, 1991.
  • Winterverno (com desenhos de João Virmond). Fundação Cultural de Curitiba, Curitiba, 1994. (2ª edição publicada pela Iluminuras, 2001. 80p.)
  • Szórakozott Gyozelmunk (Nossa Senhora Distraída) - Distraídos venceremos, tradução de Zoltán Egressy, Coletânea organizada por Pál Ferenc. Hungria, ed. Kráter, 1994. n.p.
  • O ex-estranho. Iluminuras, São Paulo, 1996.
  • Melhores poemas de Paulo Leminski. (seleção Fréd Góes) Global, São Paulo, 1996.
  • Aviso aos náufragos. Coletânea organizada e traduzida por Rodolfo Mata. Coyoacán - México, Eldorado Ediciones, 1997. n.p.

Obra em prosa

  • Catatau (prosa experimental). Curitiba, Ed. do Autor, 1975. 213p.
  • Agora é que são elas (romance). São Paulo, Brasiliense, 1984.1 63p.
  • Catatau. 2ª ed. Porto Alegre, Sulina, 1989. 230p.
  • Metaformose, uma viagem pelo imaginário grego (prosa poética/ensaio). Iluminuras, São Paulo, 1994. (Prêmio Jabuti de poesia , 1995)
  • Descartes com lentes (conto). Col. Buquinista, Fundação Cultural de Curitiba, Curitiba, 1995.
  • Agora é que são elas (romance). 2ª ed. Brasiliense / Fundação Cultural de Curitiba, 1999.
  • Catatau. São Paulo, Iluminuras, 2010. 256p.

Biografias e ensaios[editar | editar código-fonte]

  • Cruz e Souza. São Paulo, Brasiliense. Coleção "Encanto Radical", n° 24, 1985. 78p.
  • Matsuó Bashô. São Paulo, Brasiliense, 1983. 78p.
  • Jesus. São Paulo, Brasiliense, 1984, 119p.
  • Trotski: a paixão segundo a revolução. São Paulo, Brasiliense, 1986.
  • Vida (biografias: Cruz e Souza, Bashô, Jesus e Trótski). Sulina, Porto Alegre, 1990. (2ª edição 1998)

Ensaios

  • POE, Edgar Allan. O corvo. São Paulo, Expressão, 1986. 80p. (apêndice)
  • Poesia: a paixão da linguagem. Conferência incluída em "Os Sentidos da paixão". São Paulo: Companhia das Letras, 1987. p. 283-306.
  • Nossa linguagem. In: Revista Leite Quente. Ensaio e direção. Curitiba, Fundação Cultural de Curitiba, v.1, n.1, mar.1989.
  • Anseios crípticos (anseios teóricos): peripécias de um investigador dos sentido no torvelinho das formas e das idéias. Curitiba, Criar, 1986. 143p.
  • Metaformose, uma viagem pelo imaginário grego (prosa poética/ensaio). Iluminuras, São Paulo, 1994. (Prêmio Jabuti de poesia , 1995) •
  • Ensaios e anseios crípticos. Curitiba, Pólo Editorial, 1997. n.p.

Traduções[editar | editar código-fonte]

  • FANTE, John. Pergunte ao pó. São Paulo, Brasiliense, 1984.
  • FERLINGHETTI, Lawrence. Vida sem fim (com Nelson Ascher e outros tradutores). São Paulo, Brasiliense, 1984. n.p.
  • JARRY, Alfred. O supermacho; romance moderno. São Paulo, Brasiliense, 1985. 135 p. lndição editorial, posfácio e tradução do francês.
  • JOYCE, James. Giacomo Joyce. São Paulo, Brasiliense, 1985. 94 p. Edição bilingüe, tradução e posfácio.
  • LENNON, John. Um atrapalho no trabalho. São Paulo, Brasiliense, 1985.
  • MISHIMA, Yukio. Sol e aço. São Paulo, Brasiliense, 1985.
  • PETRONIO. Satyricon. São Paulo, Brasiliense, 1985. 191 p. Traducão do latim.
  • BECKETT, Samuel. Malone Morre. São Paulo, Brasiliense, 1986. 160 p. lndicação editorial, posfácio e traduções do francês e inglês.
  • Fogo e água na terra dos deuses. Poesia egípcia antiga. São Paulo, Expresão, 1987. n.p.

Produção musical

  • 1981- Verdura - Caetano Veloso no disco Outras palavras
  • 1981- Mudança de estação -A cor do Som no disco Mudança de estação
  • 1981- Valeu - Paulinho Boca de Cantor no disco Valeu
  • 1982- Se houver céu - Paulinho Boca de Cantor no disco Prazer de viver
  • 1982- Razão - A Cor do Som no disco Magia tropical
  • 1990- Verdura - Blindagem no disco Blindagem
  • 1990- Se houver céu - Blindagem no disco Blindagem
  • 1993- Mãos ao alto - Edvaldo Santana no disco Lobo solitário
  • 1994- Luzes - Susana Sales no disco Susana Sales
  • 1996- Mudança de estação - A cor do Som no disco Ao vivo no circo

Gravações em parceria (Letras de Paulo Leminski e música dos parceiros)

  • 1976- Festa Feira - com Celso Loch no disco MAPA - Movimento de Atuação Paiol
  • 1982- Promessas demais - com Moraes Moreira e Zeca Barreto, gravação por Ney Matogrosso
  • 1982- Baile no meu coração - com Moraes Moreira no disco COISA ACESA
  • 1982- Decote Pronunciado - com Moraes Moreira e Pepeu Gomes no disco COISA ACESA
  • 1982- Pernambuco Meu - com Moraes Moreira no disco COISA ACESA
  • 1983- Sempre Ângela - com Moraes Moreira e Fred Góes no disco SEMPRE ANGÊLA de Ângela Maria
  • 1983- Teu Cabelo - com Moraes Moreira no disco PINTANDO O 8
  • 1983- Oxalá - com Moraes Moreira no disco PINTANDO O 8
  • 1984- Mancha de Dendê não sai - com Moraes Moreira no disco MANCHA DE DENDÊ NÃO SAI
  • 1984- Milongueira da Serra Pelada, O Prazer do Poder, Circo Pirado, Xixi nas estrelas, Cadê Vocês?, Coração de Vidro, Frevo Palhaço, Viva a Vitamina com Guilherme Arantes no disco PIRLIMPIMPIM 2
  • 1985- Alma de Guitarra - com Moraes Moreira no disco TOCANDO A VIDA
  • 1985- Vamos Nessa - com Itamar Assumpção no disco SAMPA MIDNIGHT
  • 1986- Desejos Manifestos - com Moraes Moreira e Zeca Barreto no disco MESTIÇO É ISSO
  • 1986- Morena Absoluta - com Moraes Moreira no disco MESTIÇO É ISSO
  • 1988- UTI - com Arnaldo Antunes, gravado por Clínica no disco CLÍNICA
  • 1990- Oração de um Suicida -com Pedro Leminski, Blindagem no disco BLINDAGEM
  • 1990- Sou legal eu sei - com Ivo Rodrigues no disco BLINDAGEM
  • 1990- Não posso ver - com Ivo Rodrigues no disco BLINDAGEM
  • 1990- Palavras - com Ivo Rodrigues no disco BLINDAGEM
  • 1990- Hoje - com Ivo Rodrigues no disco BLINDAGEM
  • 1990- Marinheiro - com Ivo Rodrigues no disco BLINDAGEM
  • 1990- Quanto tempo mais - com Ivo Rodrigues no disco BLINDAGEM
  • 1990- Legião de anjos - com Ivo Rodrigues no disco BLINDAGEM
  • 1991- Lêda - com Moraes Moreira no disco CIDADÃO
  • 1991- Morena Absoluta - com Moraes Moreira no disco OPTIMUN IN HABBEAS COPPUS
  • 1992- Polonaise - com José Miguel Wisnik no disco JOSÉ MIGUEL WISNIK
  • 1992- Subir Mais - com José Miguel Wisnik no disco JOSÉ MIGUEL WISNIK
  • 1993- Alles Plastik - com Carlos Careqa no disco TODOS OS HOMENS SÃO IGUAIS
  • 1993- Freguês Distinto - com Edvaldo Santana no disco LOBO SOLITÁRIO
  • 1993- Custa nada sonhar - com Itamar Assumpção no disco BICHO DE 7 CABEÇAS
  • 1994- Polonaise - com José Miguel Wisnik na trilha sonora do filme ED MORT
  • 1995- O Deus - com Edvaldo Santana e Ademir Assunção no disco TÁ ASSUSTADO? de Edvaldo Santana
  • 1996- Filho de Santa Maria - com Itamar Assumpção, gravado por Zizi Possi no disco MAIS SIMPLES
  • 1997- Lua no Cinema - com Eliakin Rufino no disco SANSARA da Sansara
  • 1997- Lêda - com Moraes Moreira no disco 50 CARNAVAIS
  • 1997- Mancha de dendê não sai - com Moraes Moreira no disco 50 CARNAVAIS
  • 1997- Parece que foi ontem - com Bernardo Pelegrini no disco QUERO SEU ENDEREÇO da banda Bernardo ellegrini e o bando do cão sem dono.
  • 1997- Filho de Santa Maria - com Itamar Assunção no disco QUERO SEU ENDEREÇO da banda Bernardo Pellegrini e o bando do cão sem dono.
  • 1998- Legião de Anjos - com Ivo Rodrigues no disco DIAS INCERTOS
  • 1998- Rapidamente - com Ivo Rodrigues no disco DIAS INCERTOS
  • 1995- Filho de Santa Maria - com Itamar Assumpção,Banda Beco no disco BECO
  • 1995- V. de Viagem - com Banda Beco no disco BECO
  • 1995- Peso da Lua - com Banda Beco no disco BECO
  • 1998- Coisas - com Celso Loch no disco VERFREMDUNGSEFFEKT BLUES
  • 1998- Além Alma - com Arnaldo Antunes no disco UM SOM
  • 1998- Dor Elegante - com Itamar Assumpção no disco PRETOBRÁS
  • 1999- Perdendo Tempo - com Antonio Thadeu Wojciechowski / Roberto Prado / Walmor Douglas na trilha sonora do filme BAR BABEL da banda Maxixe Machine
  • 2001- Polonaise II - com Anna Toledo no CD Viva!
  • 2001- A palmeira estremece - com Guca Domenico no disco TE VEJO
  • 2004- Isto - com Carlos Careqa no CD Não sou filho de ninguém
  • 2007 - Além Alma - com Cassyano Correr, pela banda Escola de Robô no disco "um mais um mais"

Literatura infanto-juvenil

  • Guerra dentro da gente. São Paulo, Scipione, 1986. 64p.
  • A lua foi ao cinema. São Paulo, Pau Brasil, 1989. n.p.
.
(Material recolhido para publicação na página-Facebook da Universidade Sénior de Alcântara, ao abrigo do artº 75 do Código do Direito do Autor)
 .
NelitOlivas

terça-feira, 2 de setembro de 2014

Pensamento/mini-Biografia do Dia

.
.
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo Buenos Aires24 de agostode 1899 — Genebra14 de junho de 1986) foi um escritorpoeta,  tradutorcrítico literário e ensaísta argentino.
Em 1914 sua família mudou-se para Suíça, onde ele estudou e de onde viajou para a Espanha. Em seu retorno à Argentina em 1921, Borges começou a publicar seus poemas e ensaios em revistas literárias surrealistas. Também trabalhou como bibliotecário e professor universitário público. Em 1955 foi nomeado diretor da Biblioteca Nacional da República Argentina e professor de literatura na Universidade de Buenos Aires. Em 1961, destacou-se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prémio internacional de editores, o Prémio Formentor.
Seu trabalho foi traduzido e publicado extensamente no Estados Unidos e Europa. Borges era fluente em várias línguas.
Sua obra abrange o "caos que governa o mundo e o caráter de irrealidade em toda a literatura". Seus livros mais famosos, Ficciones (1944) e O Aleph (1949), são coletâneas de histórias curtas interligadas por temas comuns : sonhoslabirintosbibliotecasescritores fictícios e livros fictícios,  religiãoDeus. Seus trabalhos têm contribuído significativamente para o género da literatura fantástica. Estudiosos notaram que a progressiva cegueira de Borges ajudou-o a criar novos símbolos literários através da imaginação, já que "os poetas, como os cegos, podem ver no escuro". Os poemas de seu último período dialogam com vultos culturais como SpinozaLuís de Camões e Virgílio.
Sua fama internacional foi consolidada na década de 1960, ajudado pelo "Boom Latino-americano" e o sucesso de Cem Anos de Solidão de Gabriel García Márquez. Para homenagear Borges, em O Nome da Rosa, um romance de Umberto Eco, há o personagem Jorge de Burgos, que além da semelhança no nome é cego — assim como Borges foi ficando ao longo da vida. Além da personagem, a biblioteca que serve como pano de fundo do livro é inspirada no conto de Borges A Biblioteca de Babel (uma biblioteca universal e infinita que abrange todos os livros do mundo).
O escritor e ensaísta John Maxwell Coetzee disse sobre ele: "Borges, mais do que ninguém, renovou a linguagem de ficção e, assim, abriu o caminho para uma geração notável de romancistas hispano-americanos"
.

Bibliografia :

Poesia

  • Fervor de Buenos Aires (1923)
  • Luna de enfrente (1925)
  • Cuaderno San Martín (1929)
  • Poemas (1923-1943)
  • El hacedor (1960)
  • Para las seis cuerdas (1967)
  • El otro, el mismo (1969)
  • Elogio de la sombra (1969)
  • El oro de los tigres (1972)
  • La rosa profunda (1975)
  • Obra poética (1923-1976)
  • La moneda de hierro (1976)
  • Historia de la noche (1976)
  • La cifra (1981)
  • Los conjurados (1985)

Contos

  • El jardín de senderos que se bifurcan (1941)
  • Ficciones (1944)
  • El Aleph (1949)
  • La muerte y la brújula (1951)
  • El informe Brodie (1970)
  • El libro de arena (1975)
  • La memoria de Shakespeare (1983)

Ensaios

  • Inquisiciones (1925)
  • El tamaño de mi esperanza (1926)
  • El idioma de los argentinos (1928)
  • Evaristo Carriego (1930)
  • Discusión (1932)
  • Historia de la eternidad (1936)
  • Aspectos de la poesía gauchesca (1950)
  • Otras inquisiciones (1952)
  • El congreso (1971)
  • Libro de sueños (1976)

Não-classificados

  • Historia universal de la infamia (1935)
  • El libro de los seres imaginarios (1968)
  • Atlas (1985)

Em colaboração com Adolfo Bioy Casares

  • Seis problemas para don Isidro Parodi (1942)
  • Un modelo para la muerte (1946)
  • Dos fantasías memorables (1946)
  • Los orilleros (1955). Roteiro cinematográfico
  • El paraíso de los creyentes (1955). Roteiro cinematográfico
  • Nuevos cuentos de Bustos Domecq (1977)
.
.
(Material recolhido para publicação na página-Facebook da Universidade Sénior de Alcântara, ao abrigo do artº 75 do Código do Direito do Autor)
 .
NelitOlivas

segunda-feira, 1 de setembro de 2014

Pensamento/mini-Biografia do Dia

.
.
António Tomás Botto (ConcavadaAbrantes17 de Agosto de 1897 — Rio de Janeiro16 de Março de 1959) foi um poeta português.
A sua obra mais conhecida, e também a mais polémica, é o livro de poesia Canções que, pelo seu carácter abertamente homossexual, causou grande agitação nos meios religiosamente conservadores da época. Foi amigo pessoal de Fernando Pessoa, que traduziu em 1930 as suas Canções para o inglês, e com quem colaborou numa Antologia de Poemas Portugueses Modernos. Botto é abertamente homossexual (apesar de ser casado com uma bejense, Carminda Alves Silva). A sua obra reflecte muito de sua orientação sexual e no seu conjunto será, provavelmente, o mais distinto conjunto de poesia homoerótica de língua portuguesa. Morreu atropelado em 1959 no Brasil, para onde se tinha exilado para fugir às perseguições homófobas de que foi vítima, na mais dolorosa miséria. Os seus restos mortais foram trasladados para o cemitério do Alto de São João, em Lisboa, em 1966... - (in Wikipédia)
.

Obras :

Poesia
  • Trovas (1917)
  • Cantigas de Saudade (1918)
  • Cantares (1919)
  • Canções do Sul (1920)
  • Canções (várias edições, revistas e acrescentadas pelo autor, entre 1921 e 1932(eBook)
  • Motivos de Beleza (1923)
  • Curiosidades Estéticas (1924)
  • Pequenas Esculturas (1925)
  • Olimpíadas (1927)
  • Dandismo (1928)
  • Ciúme (1934)
  • Baionetas da Morte (1936)
  • A Vida Que te Dei (1938)
  • Sonetos (1938)
  • O Livro do Povo (1944)
  • Ódio e Amor (1947)
  • Fátima - Poema do Mundo (1955)
  • Ainda Não se Escreveu (1959)
Ficção
  • António (1933)
  • Isto Sucedeu Assim (1940)
  • Os Contos de António Botto (1942) - literatura infantil
  • Ele Que Diga Se Eu Minto (1945)
Teatro
Esgotada desde há muitos anos, a obra completa de António Botto começou a ser reeditada, em 2008, pelas Quasi Edições (Lisboa), a cargo do crítico literário e escritor Eduardo Pitta.

Traduções

  • OLeabhar na hÓige. Scéalta ón bPortaingéilis (literalmente "O Livro das Crianças. Estórias dos Portugueses"). Oifig an tSolatháir: Baile Átha Cliath, 1941 -- Os contos de António Botto, tradução irlandesa.
  • Songs, 1948 -- Canções, tradução para Inglês de Fernando Pessoa.
  • The Songs of António Botto translated by Fernando Pessoa -- Canções traduzido por Fernando Pessoa e publicado/introduzido por Josiah Blackmore. University of Minnesota Press, Minneapolis, 2010
.
(Material recolhido para publicação na página-Facebook da Universidade Sénior de Alcântara, ao abrigo do artº 75 do Código do Direito do Autor)
 .
NelitOlivas